N.Y. photo BestVersion
サービス 会社概要 料金 お見積り リンク
サービス
●翻 訳

高品質な翻訳
 あらゆる分野、あらゆる言語において専門的知識と才能を有する国内外の優秀なスタッフが翻訳を行います。またネイティブのチェック(外国語訳の場合)、さらに社内コーディネーターによる二重のチェックを行い、つねに質の高い翻訳をご提供します。

きめ細かなサービス
 ご希望、ご要望に常にお答えできるよう担当者が、直接貴社へお伺いもいたします。お見積もり、原稿受け取り、その他ご相談等ございましたらお気軽にご連絡下さい。

●編 集
 ワープロ等によるテキスト処理、グラフィックソフトを用いた作図、ページレイアウトソフトによる編集など、最新技術と熟練スタッフのコンビネーションが美しい仕上がりを生み出します。
●企画・制作
 海外向けマニュアルやパンフレットなどの場合には、翻訳はもちろんのこと、企画、デザイン、制作、印刷まで一貫してお任せ下さい。


★個人情報保護方針について
 株式会社ベストバージョン(以下、当社という)は、個人情報の適切な管理は社会的な責務であるとの認識のもと、個人情報保護に関する方針を次のとおり定め、役員、従業員及び関係スタッフに周知徹底を図り、個人情報の保護に努める。

【個人情報保護方針】

1.個人情報の管理
 個人情報を保護、管理する体制を確立し、個人情報の適正な取得、利用および提供に関する「個人情報安全管理規定」を定め、これを遵守する。

2.個人情報の取得
 個人情報を取得するにあたっては、本人に利用目的および当社の対応窓口を、あらかじめ通知もしくは公表するとともに、適正かつ公正な方法により行う。

3.個人情報の提供
 個人情報については、本人からあらかじめ同意を受けた提供先以外には、法的な要請等を除き、提供、開示等は一切行わない。

4.個人情報の外部委託
 取得した個人情報は、アンケート情報の処理等の目的で外部に取扱いを委託する場合に際しては、個人情報の管理水準が、当社が設定する安全対策基準を満たす企業を厳密に選定するとともに、その取扱いについて適切な管理、監督を行う。

5.個人情報の安全管理対策
 個人情報の取扱いについては、紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などに関する予防措置を徹底し、個人情報の安全性、正確性の確保を図る。万が一、問題が発生した場合には、被害の拡大防止に努め、速やかに是正措置を実施する。

6.個人情報に関する法令、規範等の遵守
 個人情報に関する法令、その他規範等を遵守する。

7.安全管理の継続的改善
 個人情報の保護体制を適切に維持していくため、本方針およびその運用状況等について定期的に見直し、継続的な改善に努める。

To TOP PAGE
To TOP PAGE